Lower Manhattan, after Nuremberg
A working note from the second listening session of Sala 600 in New York: what happens when a Polish audio story about Nuremberg meets people who have studied the trials for decades.
Read on SubstackReporterka. Dokumentalistka. Autorka.
Piszę i nagrywam historie o pamięci, podróży, archiwach i ludziach, których głosy prowadzą dalej niż oficjalne wersje wydarzeń.
O mnie
Pracuję między reportażem literackim, dokumentem audio i rozmową. Interesują mnie miejsca, w których prywatne wspomnienia spotykają się z historią.
Jestem dokumentalistką i reporterką. Tworzę reportaże pisane i radiowe. Jestem autorką książki W Nowej Zelandii wschodzi słońce, audioserialu W Nowej Zelandii zaczyna się dzień oraz podcastu Wolne ścieżki.
W swoich projektach pracuję z archiwami, głosami świadków i opowieściami z drogi. Byłam nominowana do Nagrody Newsweeka im. Teresy Torańskiej oraz Nagrody Reporterskiej Polskiego Radia „Melchiory”. Jestem laureatką programu Młoda Polska.
reportaż książki, teksty, rozmowy i dokumentacja terenowa
audio audioseriale, podcasty, dźwiękowe formy dokumentalne
archiwa historie świadków, pamięć, ślady i miejsca
Książki
Na start pokazuję debiutancki reportaż wydany przez Wydawnictwo Czarne oraz miejsce na kolejne zbiory i projekty książkowe.
książka
W Nowej Zelandii wschodzi słońce
Opowiadam w niej o wojennej tułaczce polskich dzieci, które po ewakuacji ze Związku Radzieckiego trafiły do Pahiatua w Nowej Zelandii.
miejsce na kolejną książkę
Zbiory reportaży
To roboczy kafel pokazujący, jak sekcja pomieści następne książki, zbiory reportaży albo projekty w przygotowaniu.
planowane
Planowane
Ten wpis jest powieleniem pierwszej książki, żeby sprawdzić rytm listy i pojemność sekcji przy większej liczbie tytułów.
Projekty
Zbieram tu moje aktualne i wcześniejsze prace reporterskie: audio, tekst, podróż, dokumentację i spotkania z ludźmi, którzy zostają w historii często poza kadrem.
Sala 600. Świadkowie Norymbergi
Pracuję nad audioserialem dokumentalnym o cichych świadkach procesów norymberskich: obserwatorach, reporterach, tłumaczach, stenotypistkach i osobach, które zapamiętały historię z innej perspektywy.
Wolne ścieżki
W tym podcaście podróżowałam po Polsce i rozmawiałam z ludźmi, którzy wybrali życie blisko natury, ciszy i własnych rytmów.
W Nowej Zelandii zaczyna się dzień
Opowiedziałam w nim historię dzieci z Pahiatua, ich wojennej tułaczki i miejsca, które po długiej drodze stało się początkiem nowego życia.
Field Notes
Prowadzę po angielsku dziennik reporterski: krótkie notatki z pracy, obserwacje, kulisy, archiwa i podróże.
Docelowo połączę tę część strony z Substackiem. Na etapie lokalnym zostawiam miejsce na formularz zapisu i feed najnowszych wpisów.
In the archives, before the interview
Three weeks of reading, listening and watching before one conversation. The hope is always the same: that the meeting will bring one sentence no document could prepare me for.
Read on Substack The sound of a courtroom
Notes from building an audio series around people who did not pass sentence in Nuremberg, but made the trial possible: translators, observers, stenographers, witnesses.
Read on Substack Reading Pahiatua again
Before an author meeting, I return to the printed book and meet the people from Pahiatua again: their rooms, meals, laughter, tears and the long road to New Zealand.
Read on SubstackKontakt
Napisz do mnie w sprawach książek, projektów reporterskich, spotkań autorskich i współpracy.